Джебран Халиль Джебран

Сегодня я открыла для себя этого арабского писателя, философа и художника.
Джебран творил на протяжении около четверти века, и все его творчество пронизано общими идеями единства Истины и Красоты, вечности Духа, Его бесконечности, стремления к свободе против приземленности толпы.


chain

Вот фрагмент из его книги "Пророк":

О любви.

 
Тогда, сказала Алмитра, расскажи нам о Любви. И он поднял
голову и посмотрел на людей, и молчание снизошло на них. И громким голосом
он произнес: Когда любовь поманит - следуйте ей, Хотя ее пути тяжелы и
круты. И когда ее крылья обнимут вас - не сопротивляйтесь ей, Хотя меч,
спрятанный в крыльях, может поранить вас. И когда она говорит с вами -верьте
ей, Хотя ее голос может разрушить ваши мечты, как северный ветер превращает
в пустыню сады.  
Потому что любовь и надевает корону на вашу голову, но она и распинает
вас на кресте. Ведь она не только для вашего роста, но и для подрезания
веток, чтоб придать форму вашему дереву. Ведь она не только поднимается
до самого высокого в вас и ласкает нежные ветви, что дрожат на солнце.
Но и опускается до самых ваших корней, их сотрясает в объятиях с землей.

Как листья кукурузного початка обнимают початок - она прижимает вас
к себе. И как початок, она бьет вас, делая свободным от одежд, оставляя
лишь зерна. И как зерна, она просеивает вас, освобождая от шелухи. И как
чистые зерна початка, она толчет вас до белой муки. И как муку, она месит
вас, превращая в мягкое тесто. И тогда только ставит вас в свой священный
огонь, чтобы вы могли стать священным хлебом на священном пиршестве Бога. 
Все это сделает с вами любовь, чтобы вы могли узнать секреты своего
сердца и в этом знании стать частицей самого сердца Жизни. Но только, если
испугавшись, вы будете искать лишь спокойствия любви и наслаждения любви,
Тогда лучше для вас сразу закрыть свою наготу и уйти с молотильного тока
любви, Уйти в мир безвременья, где вы будете смеяться, но не всем своим
смехом, и плакать, но не всеми своими слезами. 

Любовь не дает ничего, кроме самой себя, и не берет ничего, кроме самой
себя. Поэтому любовь не обладает ничем, но и ею нельзя обладать, Ведь любви
достаточно только любви. 

Когда вы любите, вы не должны говорить: "Бог находиться в моем
сердце", а скорее: "Я нахожусь в сердце Бога". И не думайте,
что вы можете направлять любовь в ее теченьи, потому что любовь, если она
найдет вас достойным, сама направит вас. 

У любви есть одно лишь желание - осуществить себя. Поэтому, если вы
любите, пусть у вашей любви будут такие желания: Растаять и стать как бегущий
ручей, что поет свою мелодию ночи. Познать боль чрезмерной нежности. Быть
раненным собственным пониманием любви, И кровоточить охотно и с радостью.
Просыпаться на рассвете с окрыленным сердцем и благодарить за еще день
любви; Отдыхать в полуденный час, размышляя о любовном восторге; Возвращаться
домой вечером с радостью; И засыпать с молитвой за свою возлюбленную в
сердце и песней благодарности на губах. 

Джебран Халиль Джебран

Сегодня я открыла для себя этого арабского писателя, философа и художника.
Джебран творил на протяжении около четверти века, и все его творчество пронизано общими идеями единства Истины и Красоты, вечности Духа, Его бесконечности, стремления к свободе против приземленности толпы.


chain

Вот фрагмент из его книги "Пророк":

О любви.

 
Тогда, сказала Алмитра, расскажи нам о Любви. И он поднял
голову и посмотрел на людей, и молчание снизошло на них. И громким голосом
он произнес: Когда любовь поманит - следуйте ей, Хотя ее пути тяжелы и
круты. И когда ее крылья обнимут вас - не сопротивляйтесь ей, Хотя меч,
спрятанный в крыльях, может поранить вас. И когда она говорит с вами -верьте
ей, Хотя ее голос может разрушить ваши мечты, как северный ветер превращает
в пустыню сады.  
Потому что любовь и надевает корону на вашу голову, но она и распинает
вас на кресте. Ведь она не только для вашего роста, но и для подрезания
веток, чтоб придать форму вашему дереву. Ведь она не только поднимается
до самого высокого в вас и ласкает нежные ветви, что дрожат на солнце.
Но и опускается до самых ваших корней, их сотрясает в объятиях с землей.

Как листья кукурузного початка обнимают початок - она прижимает вас
к себе. И как початок, она бьет вас, делая свободным от одежд, оставляя
лишь зерна. И как зерна, она просеивает вас, освобождая от шелухи. И как
чистые зерна початка, она толчет вас до белой муки. И как муку, она месит
вас, превращая в мягкое тесто. И тогда только ставит вас в свой священный
огонь, чтобы вы могли стать священным хлебом на священном пиршестве Бога. 
Все это сделает с вами любовь, чтобы вы могли узнать секреты своего
сердца и в этом знании стать частицей самого сердца Жизни. Но только, если
испугавшись, вы будете искать лишь спокойствия любви и наслаждения любви,
Тогда лучше для вас сразу закрыть свою наготу и уйти с молотильного тока
любви, Уйти в мир безвременья, где вы будете смеяться, но не всем своим
смехом, и плакать, но не всеми своими слезами. 

Любовь не дает ничего, кроме самой себя, и не берет ничего, кроме самой
себя. Поэтому любовь не обладает ничем, но и ею нельзя обладать, Ведь любви
достаточно только любви. 

Когда вы любите, вы не должны говорить: "Бог находиться в моем
сердце", а скорее: "Я нахожусь в сердце Бога". И не думайте,
что вы можете направлять любовь в ее теченьи, потому что любовь, если она
найдет вас достойным, сама направит вас. 

У любви есть одно лишь желание - осуществить себя. Поэтому, если вы
любите, пусть у вашей любви будут такие желания: Растаять и стать как бегущий
ручей, что поет свою мелодию ночи. Познать боль чрезмерной нежности. Быть
раненным собственным пониманием любви, И кровоточить охотно и с радостью.
Просыпаться на рассвете с окрыленным сердцем и благодарить за еще день
любви; Отдыхать в полуденный час, размышляя о любовном восторге; Возвращаться
домой вечером с радостью; И засыпать с молитвой за свою возлюбленную в
сердце и песней благодарности на губах. 

Одним залпом снести 100 домов

Перепост - если нам дорога Москва, распространите эту инфу!
Аркадий Цирульников
Московские чиновники обрекли на снос 100 зданий. Операция по очистке центральных районов города от старинных построек проводится в кратчайшие сроки и в обстановке секретности. Копия официального документа, тем не менее, оказалась в руках активистов движения "Архнадзор".

Проблему исторических зданий в мэрии, похоже, готовы решить раз и навсегда - путем их полного упразднения. Как стало известно общественному движению "Архнадзор", в середине мая городские чиновники приняли документ, означающий смертный приговор десяткам старинных домов.

932-е распоряжение столичного правительства "О сносе отселённых жилых домов и строений на территории города Москвы" - полусекретное. На официальных сайтах его не найти. Возможно, там оно появится задним числом, 1-го июля. Именно к этому сроку планируется завершить необъявленную молниеносную войну с исторической застройкой.

Документ стыдливо скрыт от общественности, он упоминается лишь на сайте "Москомнаследия", но последствия его применения, что называется - налицо. Основательно "проредили" улицу Гиляровского - там теперь пустыри и руины. Один якобы аварийный особняк не хочет сдаваться тяжёлой строительной технике без боя.

"Три дня назад на этом месте стоял достаточно оригинальный двухэтажный дом, судя по постройке, начала XX века с декором в псевдоготическом стиле или в стиле романтического модерна начала XX столетия. Оно, безусловно, было украшением этой улицы, одним из немногих её старинных украшений", - отметил Константин Михайлов, координатор общественного движения "Архнадзор".

Строение середины XIX века в постклассическом стиле на Краснопролетарской вряд ли подходило под определение "отселённое". По крайней мере, до тех пор, пока его на прошлой неделе не покинули последние жильцы. Теперь дом готовится к сносу, имеющему весьма серьёзную мотивацию.

"Оказывается, по мнению городских властей, он представляет собой не более - не менее как террористическую угрозу для москвичей, потому что в мотивировочной части распоряжения №932 так и сказано - "в целях усиления антитеррористической безопасности жителей города Москвы", - продолжает Константин Михайлов.

Это, скорее, красиво сформулированный повод, а подлинная причина лежит, как и обычно, в экономической плоскости. Во-первых, снос сотни зданий - прекрасная возможность освоить весьма круглую сумму в 1,5 миллиарда рублей. Во-вторых, в результате расчищаются драгоценные городские площади под коммерческую застройку.

Пример того, как под маркой научной реставрации готовят к сносу старейшее здание в районе Арбата - палаты Зиновьевых XVII века в Большом Афанасьевском переулке.

На первоначальной схеме инвестпроекта они ещё есть, а на окончательном - уже нет. Начатые на объекте работы, скорее, способствовали его разрушению, чем восстановлению.

"Реставраторы сняли поздний верх, поздний этаж. И оставили дом в таком виде, поскольку финансирование прекратилось. То есть существует проект, существуют приданные инвестору реставраторы-архитекторы. Но несколько лет с этим старейшим домом Арбата ничего не происходит", - говорит Рустам Рахматуллин, координатор общественного движения "Архнадзор".

10 июня городская комиссия по сохранению зданий в исторических районах отклонила предложение о сносе девяти домов из пресловутого списка. Соответствующие префектуры должны решить вопрос об их дальнейшем использовании. Если этого не произойдёт, то можно считать, что историческим зданиям просто изменили меру пресечения - с моментальной смерти на долгую мучительную агонию.

Одним залпом снести 100 домов

Перепост - если нам дорога Москва, распространите эту инфу!
Аркадий Цирульников
Московские чиновники обрекли на снос 100 зданий. Операция по очистке центральных районов города от старинных построек проводится в кратчайшие сроки и в обстановке секретности. Копия официального документа, тем не менее, оказалась в руках активистов движения "Архнадзор".

Проблему исторических зданий в мэрии, похоже, готовы решить раз и навсегда - путем их полного упразднения. Как стало известно общественному движению "Архнадзор", в середине мая городские чиновники приняли документ, означающий смертный приговор десяткам старинных домов.

932-е распоряжение столичного правительства "О сносе отселённых жилых домов и строений на территории города Москвы" - полусекретное. На официальных сайтах его не найти. Возможно, там оно появится задним числом, 1-го июля. Именно к этому сроку планируется завершить необъявленную молниеносную войну с исторической застройкой.

Документ стыдливо скрыт от общественности, он упоминается лишь на сайте "Москомнаследия", но последствия его применения, что называется - налицо. Основательно "проредили" улицу Гиляровского - там теперь пустыри и руины. Один якобы аварийный особняк не хочет сдаваться тяжёлой строительной технике без боя.

"Три дня назад на этом месте стоял достаточно оригинальный двухэтажный дом, судя по постройке, начала XX века с декором в псевдоготическом стиле или в стиле романтического модерна начала XX столетия. Оно, безусловно, было украшением этой улицы, одним из немногих её старинных украшений", - отметил Константин Михайлов, координатор общественного движения "Архнадзор".

Строение середины XIX века в постклассическом стиле на Краснопролетарской вряд ли подходило под определение "отселённое". По крайней мере, до тех пор, пока его на прошлой неделе не покинули последние жильцы. Теперь дом готовится к сносу, имеющему весьма серьёзную мотивацию.

"Оказывается, по мнению городских властей, он представляет собой не более - не менее как террористическую угрозу для москвичей, потому что в мотивировочной части распоряжения №932 так и сказано - "в целях усиления антитеррористической безопасности жителей города Москвы", - продолжает Константин Михайлов.

Это, скорее, красиво сформулированный повод, а подлинная причина лежит, как и обычно, в экономической плоскости. Во-первых, снос сотни зданий - прекрасная возможность освоить весьма круглую сумму в 1,5 миллиарда рублей. Во-вторых, в результате расчищаются драгоценные городские площади под коммерческую застройку.

Пример того, как под маркой научной реставрации готовят к сносу старейшее здание в районе Арбата - палаты Зиновьевых XVII века в Большом Афанасьевском переулке.

На первоначальной схеме инвестпроекта они ещё есть, а на окончательном - уже нет. Начатые на объекте работы, скорее, способствовали его разрушению, чем восстановлению.

"Реставраторы сняли поздний верх, поздний этаж. И оставили дом в таком виде, поскольку финансирование прекратилось. То есть существует проект, существуют приданные инвестору реставраторы-архитекторы. Но несколько лет с этим старейшим домом Арбата ничего не происходит", - говорит Рустам Рахматуллин, координатор общественного движения "Архнадзор".

10 июня городская комиссия по сохранению зданий в исторических районах отклонила предложение о сносе девяти домов из пресловутого списка. Соответствующие префектуры должны решить вопрос об их дальнейшем использовании. Если этого не произойдёт, то можно считать, что историческим зданиям просто изменили меру пресечения - с моментальной смерти на долгую мучительную агонию.